A: 大家好，我是Ash Dykes，英国探险家以及极限运动员。两次首次世界纪录保持者。现在正在中国进行最具挑战的探险活动，徒步长江沿岸。整个徒步预计用时1年，总长度约为6500km。

J: 你的最终目的是什么？

A: “长江任务”的目的首先：没有任何迹象表明，曾经有人完成徒步过这条线路，从到长江源头至上海入海口；我第一次来中国是2010年，发现自己仅仅看到了全中国非常表层的东西。我在东南沿海地区，也去了北京、上海、香港、澳门，之后去了东南亚地区。然后当我反观中国地图时，发现走过的地方太少了，并下定决心将来一定再次回来，到时一定会深入中国核心地区，这样我就能看到中国的多样化、美景、传统、并感受文化熏陶。我当时还不知道具体什么时候回来，但整个国家的吸引力就像套索一样，把我很快拽回了中国。

J: 你提到了出书，还有制作纪录片，那么你觉得你的内容将怎样向公众展示呢？

A: 所有我参与的探险活动从来都不是以我个人为主，而是为了更大的目标，比如，在穿越蒙古时，我为红十字会募集了慈善款项，也提高了全球变暖的的公共意识。在马达加斯加，我与Lehman network环保组织联合，帮助提高保持生物多样性的意识。在中国，我希望能够展现出中国的美以及环境多样性。我总向别人介绍说，中国就像是世界的浓缩。因为领土的辽阔，也因为它的多元化。因此我最想展现的就是他的多样性，当然还有沿途的奇观，提升塑料产品环保意识。因此（我的徒步活动）与很好的企业（社团）合作，从事一些公益事业。沿途向大家宣扬环保理念。

J: 那些跟你随行的人是不是会遇到困难?

A: 是的，直到今天，我们还在整个任务当中的前半程。10位随行的友人，8位都提前离开了，有些是因为害怕、有些是因为染病或者受伤。到现在为止，8位没错，行程比较艰难，非常有挑战性。有时，当有人加入又离开时，对自己的心理触动较大，我必须保持坚强，并能够坚持到底。

J:你认为这些人提早退出是因为你跟他们分享了很多细节吗？

A:比如有位在青海加入的友人是受不了高原反应，一直呕吐，鼻子出血才退出的。因此我中断了探险将他带到海拔较低的地方和家人团聚。

J:所以现在你到达了长江行动的什么位置？

A:我现在已经走了12个月行程中的8个月了。到达了一个叫（重庆）万州的城市。我想我现在还有1200英里要走，我总共已经走了2800英里，用时8个月，预计从万州到达上海还要用3个月时间。但预计只是预计，谁知道会遇到什么意外呢。

J: 所以你的预期是在7月份结束。

A: 是的，7月份我们预计就会结束整个行程。我们也开放参与这次活动，我们希望在最终快要完成行程时，能有几百个人能够共同撞线，就在中国的东海海岸。一定非常特别。

J: 对于已经走过的行程，你有什么特别印象呢？比如喜欢什么，有什么感想？

A: 脑海中浮现的几个词当中，首先就是“辽阔”，中国的山峰让欧洲的阿尔卑斯显得渺小。非常原生态，也非常富有挑战，其他的词汇包括“美丽”，“多样化”，这是我想要用来中国的三个“大词”，比如说到多样化，中国就像是很多个不同国家的集合，不仅有少数民族，操着不同口音、不同方言的人，也有不同的传统，不同文化、美食、而且不停在变化，这也是我喜爱长江的原因，总是不一样，不会感到无聊，每一个我途径的地区，每一个省都会有不同的故事，都会为书本和纪录片提供素材，不同的独一无二的体验，这种（体验）非常酷。我自己也在社交媒体说过，很多网友从来没有看到过中国的这一面。

J: 有这样一个比较，中国人在20-30年前开始顺着长江进行漂流探险。那么你怎样对比漂流和徒步呢？哪个更难一些？哪个风险更高？

A：这个问题非常好，在我开始长江任务之前，我做了很多功课，我有一个团队帮助我做相关的调研，1980年时期，有两个队伍，中国队和美国队曾经尝试顺着长江进行漂流，也是当时第一次有人尝试这么做。令人害怕的是，整个过程中有很多人受伤，还有几位不幸罹难。两个队伍的第一次尝试均以失败告终。其中一位美国人在青海的玉树遇难，玉树正是我的目的地之一。而我的海拔高度比他们还要高，因为我是徒步，他们是漂流。这件事确实让我很担心。我也为此做了更充分的准备。但是探讨两种探险的难度比较以及区别。我举一个例子：在虎跳峡，如果是漂流，我们需要选择特定的时间来完成，即便选对时间，还是非常困难，有些时候，如果是徒步，并且有路可走，徒步会更加容易。然后，我在青海的时候，山谷间河流的转弯特别多，但是河流还是非常柔和的，用漂流，几个小时就过去了，但是我要翻山越岭几天时间，才能完成。所以徒步长江最吸引我的地方是说：现如今，所有的探索都有人做到了，很多人类第一次都被记录在册，没剩下几个了。因此策划之初，我就一直在想从来没有人尝试过的事。而徒步长江，正是这样的挑战。这就是我选徒步长江而非其他的原因，也能够在更大程度上挑战我的极限。人们都建议我们避免走夜路，但我们不得已通常要夜间赶路。因此我们会吹口哨，制造一些噪音。让躲在树后面的或者山间里的熊知道我们来了，并能够躲远一些。我们也看到一些熊，也看到了熊的脚印。也被狼群追了2天，大概6只狼。我们就在山的另外一侧，可以听到狼嚎叫的声音。通常狼群的移动速度很快，25-50英里每天，但是那两天中，他们只跟我们走了大约15英里，因此我们判断它们一直在寻找进攻机会，应该说这是最危险的一次经历。

J：尽管很多西方人现在可能都知道火锅这种食物。就像你在Facebook上面呈现的那样，或者中国武术，可能比火锅更加出名一些。

A：其实我个人觉得，中国美食实际上非常健康，烹饪方式也很好。很多蔬菜、水果都在其中，还有许多入药食材还有辣椒等。与功夫结合再好不过了。我喜欢中国的饮食理念和方式：所有人围坐在一个大桌子前，也会彼此分享菜肴。并不是每个人独自享用自己的盘中餐，总是可以自己选自己爱吃的东西。因此我认为在中国的饮食都非常健康。“好吃！”

J: 看起来，你已经是半个中国人了。

A：没错，我也很喜欢这样，但语言不通还是个问题，我会努力学习的，给我几年时间，我就能学会。

J: 你的发音已经非常标准了，比起很多我的西方朋友们都强。那么完成长江任务后，你有什么计划吗？

A: 长江任务让我在中国境内走了4000英里，但我可以说中国的风景，还是没有看够。我想在长江任务过后，再在中国多待些日子。我想学习中文，在社交媒体上与大家互动，同时鼓励他们放下手机，多到户外走走。带他们去沙漠，带他们去丛林，也带他们去爬山，不光是身体上要行动，头脑也要转换一下。让大家找到本源，也让大家更加脚踏实地。也想试着参加娱乐节目，也想在中国做点品牌效应。中国的世界奇观也有很多，很多都等待去探寻。所以我完成长江任务后，想继续在中国做一些事。